Cher utilisateur PC CADDIE,

la mise à jour pour l'année 2014 est en disposition pour toute la Suisse. Pour connaître les adaptations, nous vous prions de bien lire les indications suivantes.

Les changements sont basé sur les directives de l'ASG et quelques adaptations pour faire la vie dans l'office du golf un peu plus simple.

Cordialement Benedikt Schmedding
et tout le team de PC CADDIE

Sur l'historique du handicap les résultats brut sont également imprimer.

Il existe la possibilité d'envoyer à une adresse e-Mail supplémentaire l'attestation de la commande des licences:

Il est possible d'envoyer le magazine „Golfsuisse“ à la deuxième adresse au lieu à la première adresse. Pour cela il est nécessaire de cocher dans les „Infos supplémentaires“ le choix „mag2“:

Dans la mise à jour 2014 une fenêtre „Français“ est active avec chaque départ de PC CADDIE.

En appuyant sur cette fenêtre, PC CADDIE fait un Screenshot de la situation actuelle et ouvre une fenêtre depuis cela un e-Mail peut être envoyer directement au bureau de traduction.

1. Veuillez indiquer vos corrections.
2. Veuillez indiquer votre nom pour pouvoir reprendre contact en cas de questions.
3. Le Screenshot annexé peut être traiter en ajoutant des remarques.

Merci de nous aider à améliorer nos traductions:-D

Jusqu'au 1er juin 2014 ils est nécessaire de charger les données des parcours depuis l'Intranet. Il ne sera plus possible de clôturer un tournois sur des parcours qui ne sont pas charger dans l'Intranet. Veuillez charger ces parcours sous: Paramètres - Clubs et parcours - Créer, param…….. -

Choisissez votre parcoure,appuyez sur „Données du parcoure“

et veuillez créer un nouveau parcoure

et appuyez sur „Intranet“

Veuillez charger en même temps les ratings pour les deux parcours à 9 trous:

Après avoir charger les trois parcours, veuillez contrôler les positions des départs. Il est possible, que celles ce déplacent avec ces manipulations. Il est important que vous contrôliez les limites des HCP dans vos tournois.

Il est aussi possible, que vous devez adapter les paramètres de votre carte de score. Cela ce fait dans les paramètres de la carte de score (Imprimer carte de score - paramètres). Dans cette fenêtre il y a un bouton „adapter les tees“ - en appuyant ce bouton, les tees devraient s'adapter automatiquement.

Il est nouveau que vous avez la possibilité de visualiser le statu ACTIF sur les listes des tournois. Cela ce fait pour chaque tournoi individuel dans la fenêtre spécial comme suite:

Il est possible de visualiser sur les listes d'un tournoi le club de second d'un joueur. Cela est souvent demander dans des tournois en teams comme p.ex. dans les interclubs.

Dans le masque de la personne, le club d'affiliation doit être le club qui gère l'handicap.

Appuyez sur le + pour ajouter un club en plus et faites le chèque par l'intranet.

Faites une coche Imprimer ce club sur les listes dans le cas que le joueur veut jouer pour le club en second, la gestion de son handicap ce fait quand-même dans son club d'affiliation!

Pour un tournoi avec incidence normale qui n'est pas clôturer le même jour, une fenêtre de rappel reste actif. Cela compte aussi pour une carte EDS.

Le calcul du tournois ne peut plus être changer, après avoir rentrer le premier résultat. Dans des cas spéciaux il faut prendre contacte avec l'ASG.

Dans un tournoi avec plusieurs tours, la clôturer est demander pour chaque tour. Il est nécessaire de clôturer après chaque tours.

Il est possible de mettre un texte d'information qui est visualiser dans Mygolfsuisse. Il est nécessaire d'appuyer sur le bouton Internet et de rentrer le texte sous „info-texte“.

Depuis cette année le CBA est calculer avec un petit changement dans la formule.